Le parole dell’Ayurveda

I testi e i maestri

Sushruta, il chirurgo dell’Ayurveda

Quando nei nostri articoli parliamo dei sei stadi della malattia, o di cosa vuol dire essere sani, spesso la fonte è lui: Sushruta.

In breve

Sushruta è il nome legato alla Sushruta Samhita, uno dei tre grandi testi dell’Ayurveda, insieme alla Charaka Samhita e all’Ashtanga Hridaya. Se Charaka è il testo della medicina interna, Sushruta è il testo della chirurgia. Ma parla anche di cibo, di stagioni, di igiene e di come restare in salute.

Chi era

Il testo si apre con una scena. Un gruppo di allievi va da Divodasa, re di Kashi, l’antica Varanasi, e gli chiede di insegnare loro l’Ayurveda. Divodasa è considerato una forma di Dhanvantari, il dio della medicina. Fra gli allievi c’è Sushruta, che fa le domande a nome di tutti. Il libro è il racconto di quelle lezioni.

Quando sia stato scritto, non si sa con precisione. Per gli studiosi il nucleo del testo può risalire agli ultimi secoli prima di Cristo. Poi è stato rivisto e completato, con l’aggiunta di un’ultima parte, la Uttaratantra. La versione che leggiamo oggi esisteva già fra il IV e il VI secolo dopo Cristo.

C’è un dettaglio bello: la copia più antica che conosciamo è un manoscritto su foglie di palma copiato in Nepal nell’878. Si trova ancora a Kathmandu, ed è circa mille anni più vecchio di tutte le altre copie arrivate fino a noi.

Cosa c’è nella Sushruta Samhita

Sei parti e 186 capitoli. Dentro ci sono più di mille malattie, settecento piante medicinali, gli strumenti del chirurgo e il modo di usarli.

Alcune cose che colpiscono ancora oggi:

  • Si impara prima sulla frutta. Prima di toccare un malato, l’allievo si allena a incidere zucche e cetrioli, a cucire su pezzi di stoffa e di pelle, a fare bendaggi su un fantoccio. Chi non si è allenato, scrive Sushruta, non è pronto a curare, anche se ha studiato molto (Sutrasthana 9).
  • La ricostruzione del naso. Il testo descrive come rifare un naso usando un lembo di pelle della guancia (Sutrasthana 16). In Europa un trattato su questo arriverà molti secoli dopo, nel 1597, con il chirurgo bolognese Gaspare Tagliacozzi.
  • Lo studio del corpo. Per conoscere il corpo, il medico lo deve osservare direttamente, anche quello di una persona morta (Sharira Sthana 5).

Cosa vuol dire essere sani

Per noi la pagina più preziosa è un’altra. Sushruta descrive la persona sana così: i dosha in equilibrio, il fuoco digestivo (agni) che funziona bene, i tessuti del corpo e le eliminazioni regolari, e poi l’anima, i sensi e la mente sereni (Sutrasthana 15).

Non basta che gli esami siano a posto. Conta anche come ci sentiamo dentro. In sanscrito questa persona si chiama svastha: chi sta saldo in sé stesso.

E anche per Sushruta l’Ayurveda ha due scopi: curare chi è malato e custodire la salute di chi sta bene (Sutrasthana 1). Lo stesso ordine che troviamo in Charaka.

I sei stadi della malattia

Sushruta racconta anche come nasce una malattia, in sei tappe: prima gli squilibri si accumulano, poi crescono, si spargono, si fermano in un punto, e solo alla fine la malattia si mostra e prende un nome (Sutrasthana 21). È per questo che l’Ayurveda dà tanta importanza ai piccoli segnali: prima li ascoltiamo, meno strada fa il disturbo.


Fonti

  • Sushruta Samhita, Sutrasthana, capitoli 1, 9, 15, 16 e 21, nella traduzione inglese di K.K. Bhishagratna (1907). wisdomlib
  • La definizione della persona sana (Sutrasthana 15): il numero del verso cambia da un’edizione all’altra (15/41, 15/44 o 15/48), per questo citiamo solo il capitolo.
  • Il manoscritto di Kathmandu dell’878 (Kaiser Library, KL 699): progetto di Dominik Wujastyk sulla Sushruta Samhita. saktumiva.org · The Suśruta Project
  • G. Jan Meulenbeld, A History of Indian Medical Literature, Groningen, Egbert Forsten, 1999-2002 (datazione), come riportato in Wikipedia, Sushruta Samhita, da cui vengono anche i numeri su capitoli, malattie e piante.
  • Gaspare Tagliacozzi, De curtorum chirurgia per insitionem, Venezia 1597. Wikipedia

Le parole dell’Ayurveda

Leggi anche

Charaka

Il nome legato alla Charaka Samhita, il testo dell’Ayurveda che citiamo più spesso. «Prima i sani, poi i malati.»

Gli articoli in cui ne parliamo

Quando vuoi, scrivici

Raccontaci come stai e cosa cerchi. Ti aiutiamo noi a scegliere da dove partire.

oppure chiama il +39 351 268 9882